»Tukaj je ena zelo prefinjena igra z jezikom, ki jo je odlično prelila v slovenščino.«

»Zaplet iz ene najbolj priljubljenih slovenskih mladinskih povesti v današnjem času sicer ne bi bil mogoč, je pa knjiga prava poslastica tudi za sodobne bralce.«

»Zakaj ne bi denimo država enemu izmed teh kakovostnih pisateljev, ki pišejo v maternem jeziku, objavila knjige? Naj bo to knjiga – polovica v njegovem maternem jeziku, polovica prevod.«

»Roman je 'nepričakovano darilo enega najbolj priljubljenih pisateljev našega časa, napisan v njegovem nepozabnem in očarljivem slogu'.«

»Vsak, ki misli, da je njegovo poznavanje eno in edino pravilno.«

»V ZDA potrebuješ eno uro, da skleneš posel, in en mesec, da greš na socialno pijačo. V Sloveniji se lahko v eni uri zmeniš za deset pijač, a potrebuješ en mesec, da se začneš pogovarjati o poslu.«

»Kot enega redkih rezervoarjev, ki ohranjajo človečnost.«

»To mi je ena od najljubših stvari: ko nekdo reče, kako prenaša to knjigo v resnično življenje.«

»Če je Bog kaznoval Adama z izgonom iz večnosti v čas, potem je zemlja izgnanstvo in zgodovina ena sama tragedija.«